Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

Со всех языков на:
Шведский
С шведского на:
Датский

En værre pine end at gå til tandlægen

Толкование Перевод

1 pina

I substantiv
1. pine, plage, lidelse

En värre pina än att gå till tandläkaren

En værre pine end at gå til tandlægen

Særlige udtryk:

Göra pinan kort

Gøre pinen kort, hurtigt afslutte noget ubehageligt

Inte vilja för död och pina

Ikke for død og pine
II verbum
1. pine, plage, presse, tvinge (fysisk og psykisk)

Artrosen pinade (plågade) hennes kropp

Slidgigten plagede hendes krop

Fången pinades ihjäl av torterarna

Fangen blev pint ihjel af torturisterne

Pia har länge pinats av sin svartsjuka, kan man ge henne ett gott råd?

P. har i lang tid været plaget af sin jalousi, er det muligt at gi' hende et godt råd?

2. blæse bidende og vedholdende

En pinande blåst som bara fortsätter

En bidende blæst der bare bliver ved

3. sejle op mod vinden (maritim, marine m.m.)

Særlige udtryk:

Pina sig

Pine sig, plage sig

Svensk-dansk ordbog > pina

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное